返回您现在的位置:首页 » 关于我们 » 新闻中心
带你了解同传翻译间及其相关设备
发布时间:2020/03/30 浏览:

 

同声传译是指:发言人一边讲话,现场的同声传译译员同步翻译出目标语言。一般我们要求翻译人员要比会场的发言人员迟几秒钟。一般被应用在各国国际会议中,现在越来越多的场合都需要同传设备租赁和翻译人员,像陕西、上海、天津等地每一年的使用率都在上涨。

在一场会议中,同声传译设备和翻译人员是比不可或缺的重要元素,今天带大家来了解一下在会议中同传翻译间及其相关设备的情况。

西安同声传译

先来看看翻译间:通常,国际性会议的主会场都设有专用的翻译间和相关的同传设备,在电视中我们经常能看到。但是当会议现场没有时,就需要同声传译设备租赁公司会在会议前一天,就要策划、搭建好翻译间,以备第二天使用。在搭建翻译间的时候,一定要注意翻译间搭建的位置一定要保证会议现场的每一个角落都能接收到信号发射器发出的信号。


在来看看同传设备:In addition to the translation room, the same transmission equipment includes: central controller, infrared transmitter, infrared radiator, interpreter machine, high-quality headphones, translation room and infrared receiver.

最后我们在来了解一下全方位的同传设备有哪些?全方位的中央控制器:采用的是博世中央控制器。适用于新一代 DCN DCN 无线系统或两者的组合,有四种话筒工作模式供你选择。红外线发射机:红外发射机型号主要INT-TX04/08/16/32 ;红外辐射板:有LBB 4511/00: 中功率辐射器、 LBB 4512/00: 大功率辐射器两种型号;DCN-IDESK 译员台;耳机有:HDP-HQ高品质耳机和LBB 3443/00 轻便立体声耳机两种可供选择;红外接收机:有LBB 4540/044信道接收机、 LBB 4540/3232信道接收机两种。

相关标签:西安同声传译设备租赁